jeudi 8 septembre 2011

Le risque zero, ca n'existe pas



LE RISQUE ZÉRO, ÇA N’EXISTE PAS est un objet hybride entre spectacle vivant, concert et exposition sous forme déambulatoire.

auteur : Patrick Bouvet (In Situ © Éditions de l’Olivier) 
traduction : Maria Zonina, Judith Depaule, Maria Fomina 
conception, mise en scène : Judith Depaule 
musique : Laurent Dailleau 
vidéos : Provmyza (Galina Myznikova, Sergueï Provorov) 
programmation, vidéo : Thomas Pachoud 
régie vidéo et audio : Anna Tolkatcheva 
scénographie : Maria Fomina 
assistantes : Adèle Costa, Tatiana Godovanets 
couture : Olga Malycheva 
maquette du livre en russe : Elena Logyguina 
coordination du projet pour la Russie : Ivetta Vetchehaïzer 
avec : Anton Chtchagvine, Evguenia Denissova, Ekaterina Kabanova, Sergueï Karatchev, Youri Koudriavtsev, Evguenia Krylova, Aleksandr Lebedev, Mikhail Morozov, Tatiana Razoukhina, Irina Rodionova, Natalia Zapivokhina, Ilya Zyzine